в голосе товарища он уловил радость

prepos.

gener. biedra balsī viņš saklausīja prieku